Mercredi, les Centres américains de contrôle et de prévention des maladies (CDC) ont annoncé qu’à partir du 5 janvier, tous les voyageurs qui voyagent de la Chine vers les États-Unis devront présenter un résultat négatif au test COVID-19 effectué dans les deux jours précédant le départ de leur vol. D’autres gouvernements ont mis en œuvre des mesures similaires, dont l’Italie, le Japon, la Malaisie, Taïwan et l’Inde.

Au cours du mois dernier, le Parti communiste chinois (PCC) a rapidement levé la politique du COVID zéro qui avait permis au pays de conserver un taux de mortalité par habitant de loin le plus bas parmi les principaux pays. En quelques semaines, des centaines de millions de Chinois ont été infectés par le COVID-19, les hôpitaux ont été submergés de patients et mettent en place des soins de triage, et les morgues ont dû suspendre les services d’inhumation.

En effet, le PCC condense en l’espace de quelques mois le processus continu d’infections et de décès massifs qui dure depuis des années et qui a eu lieu dans presque tous les autres pays. Il a adopté la stratégie d’«immunité collective» mise en place aux États-Unis, au Brésil, en Inde et dans d’autres pays qui imposent hypocritement un test aux voyageurs en provenance de Chine qui ne fera rien pour arrêter la catastrophe mondiale qui s’aggrave.

Dans un bref commentaire sur le caractère unilatéral de la mesure des CDC, le Dr Eric Feigl-Ding, épidémiologiste américain, a noté: «Ironiquement, les États-Unis connaissent des vagues d’infections dans tout le pays, et cela en va de même pour l’Europe. Alors, pourquoi concentrer les tests à l’arrivée dans les aéroports sur la Chine uniquement?» Il a ajouté: «Je ne suis pas contre [les tests dans les aéroports] en soi, mais penser que seules les arrivées de vols en provenance de Chine doivent être testées alors que les arrivées en provenance d’autres pays ne le sont pas n’a aucun sens, étant donné la propagation mondiale du COVID».

Le Dr Jon Levy, professeur à l’école de santé publique de l’université de Boston, a fait un commentaire similaire: «Nous exigeons donc un test COVID négatif pour les vols entre la Chine et les États-Unis, parce que la Chine n’a pas de politique d’atténuation ou de surveillance adéquate, mais pas pour les autres pays ou au niveau national? Je ne plaide pas pour cette dernière solution, mais c’est illogique, hypocrite et stigmatisant».

Un communiqué de presse des CDC sur la nouvelle mesure indique que leur objectif est de «ralentir la propagation du COVID-19 aux États-Unis pendant la recrudescence des cas de COVID-19 en [Chine]». Il dénonce la «réduction des tests et de la notification des cas» en Chine et «l’absence de données épidémiologiques et de séquences génomiques virales adéquates et transparentes» qui «sont essentielles pour surveiller efficacement la vague de cas et réduire le risque d’entrée d’un nouveau variant préoccupant».

Quelle hypocrisie et quel cynisme!

Au cours de l’année écoulée, le gouvernement Biden a supervisé le démantèlement de la quasi-totalité des tests, du suivi des données et des rapports relatifs au COVID-19. En ce qui concerne les tests et le séquençage génomique, les États-Unis sont sans doute les pires du monde par rapport à leur production économique et leur capacité technologique.

À l’heure actuelle, les États-Unis se trouvent probablement au milieu de la troisième plus grande vague d’infections depuis le début de la pandémie, selon les données sur les eaux usées. Cette réalité est en totale contradiction avec les chiffres officiels d’infection, en raison de la fermeture des installations gratuites de test PCR à travers les États-Unis cette année et du passage à des tests antigéniques à domicile non déclarés.

Les CDC ne font rien pour arrêter la recrudescence de l’épidémie aux États-Unis, due en grande partie aux voyages effectués pendant les vacances de l’Action de grâce. Au cours du mois dernier, des dizaines de millions d’Américains ont pris l’avion à travers le pays et à l’étranger sans test, sans porter de masque et sans aucune mesure d’atténuation anti-COVID.

En ce qui concerne le séquençage génomique, tout au long de la pandémie, les États-Unis ont séquencé des niveaux relativement faibles de tests PCR positifs, et l’ont fait très lentement.

Dans le communiqué de presse de mercredi, les CDC ont également annoncé que les aéroports de Seattle et de Los Angeles rejoindront leur programme de surveillance génomique basé sur les voyageurs (TGS), ce qui porte le nombre total d’aéroports concernés à un triste chiffre de sept et le «nombre de vols hebdomadaires couverts à environ 500 en provenance d’au moins 30 pays». En d’autres termes, c’est une fraction infinitésimale des voyageurs internationaux à destination des États-Unis qui se font tester pour le COVID-19 et dont les résultats positifs sont séquencés.

En outre, il y a tout juste deux mois, les CDC se sont fait prendre en train de dissimuler délibérément la propagation de nouveaux variants.

Pendant près d’un mois, du 24 septembre au 14 octobre 2022, les CDC ont violé leurs propres règles et ont dissimulé des données montrant que les sous-variants Omicron BQ.1 et BQ.1.1 devenaient dominants aux États-Unis. Il s’agit de l’une des plus importantes dissimulations des CDC depuis le début de la pandémie, mais elle n’a été sérieusement rapportée que par le World Socialist Web Site. Elle a eu lieu quelques semaines seulement après que le président américain Joe Biden a affirmé à tort que «la pandémie est terminée».

Ces dernières semaines, le sous-variant Omicron XBB, qui a provoqué une vague d’infections et de réinfections à Singapour et dans d’autres pays cet automne, est devenu dominant dans la région du Nord-Est et sera probablement dans l’ensemble des États-Unis au cours des prochaines semaines. De nombreux scientifiques ont tiré la sonnette d’alarme au sujet de ce sous-variant, alors que les CDC, la Maison-Blanche et les médias bourgeois ne font rien pour avertir le public de ce danger.

Les mesures prises à l’encontre de la Chine sont entièrement politiques et ne visent en aucun cas à garantir la santé publique des populations américaine, chinoise ou mondiale. Pour souligner ce fait, les voyageurs sont autorisés à utiliser les résultats d’un test d’antigène rapide autoadministré, connu pour être plus susceptible de donner des résultats faussement négatifs. Toute personne dont le test est négatif deux jours avant le départ est susceptible d’attraper le COVID-19 et de devenir infectieuse dans la période qui suit. Comme c’est le cas dans tous les autres pays, la Chine n’aura pas de test obligatoire ou de mise en quarantaine à l’arrivée pour les voyageurs qui pourraient très bien être infectieux.

En outre, ces mesures ne sont imposées à aucun autre pays, malgré le fait que le COVID-19 se propage actuellement de manière incontrôlée dans le monde entier.

Le communiqué de presse des CDC conclut d’une manière cynique: «L’approche présentée lorsqu’elle est superposée aux recommandations existantes des CDC, telles que le port du masque pendant le voyage, l’autosurveillance des symptômes et le dépistage pendant trois jours après l’arrivée d’un voyage international – contribuera à rendre les voyages plus sûrs, plus sains et plus responsables en réduisant la propagation dans les avions, les aéroports et les destinations».

Mais au cours de l’année écoulée, les CDC et d’autres agences de santé publique dans le monde ont supprimé les exigences précédentes en matière de test COVID-19, ainsi que les obligations de port de masque, pour les voyages nationaux et internationaux.

La nouvelle politique des CDC fait suite à une réunion la semaine dernière entre le secrétaire d’État américain Antony Blinken et le ministre chinois des Affaires étrangères Wang Yi où Blinken a critiqué la Chine pour son manque de «transparence» concernant le COVID-19. L’impérialisme américain utilise de plus en plus la crise du COVID qu’il a lui-même fomentée en Chine pour intensifier la menace de guerre.

Depuis plus de deux ans, l’impérialisme américain et ses porte-paroles médiatiques n’ont cessé d’exiger que la Chine abandonne le COVID zéro. Après qu’Apple, Nike et d’autres grandes entreprises ont menacé de délocaliser leur production chinoise, le Parti communiste chinois (PCC) a cédé et a levé toutes les mesures de santé publique, dont les tests de masse, la recherche des contacts, les confinements, l’isolement et la mise en quarantaine des personnes infectées et exposées, les restrictions de voyage, etc.

La levée du COVID zéro en Chine est réactionnaire et doit être contrée par un programme de santé publique complet défendu par la classe ouvrière chinoise et internationale. Mais les mesures mises en œuvre par les États-Unis et d’autres pays contre la Chine ne feront rien pour arrêter la propagation de la pandémie et ne serviront qu’à intensifier l’agression militaire contre le pays. La Chine sera vilipendée pour tout nouveau variant détecté, et tous les mensonges racontés à propos de la «fuite du laboratoire de Wuhan» seront ressuscités et diffusés une fois de plus.

La politique du COVID zéro mise en place en Chine s’est avérée être le seul programme viable pour arrêter la propagation du COVID-19, mais elle ne pouvait pas être maintenue sur une base nationaliste et dans le cadre de l’impérialisme mondial. Ce n’est que par la révolution socialiste mondiale, dans laquelle toutes les ressources économiques et la technologie de l’humanité seront orientées vers la satisfaction des besoins humains et non vers le profit privé qu’il sera possible de développer massivement la santé publique au niveau mondial et de mettre fin à la pandémie.

(Article paru en anglais le 29 décembre 2022)